Eigentlich will Zeus seinen Sohn Herkules bestrafen, als er diesen auf die Erde schickte. Doch das naive Muskelpaket landet in New York, findet die Frau fürs Leben und macht im Fernsehen Karriere. Dies erweckt den Neid der Götter, die Herkules seine Kraft nehmen wollen. Doch Zeus persönlich beschließt ebenfalls die Erde zu besuchen.

Diese Billigproduktion von 1970 wäre völlig zu Recht in Vergessenheit geraten, wenn darin nicht ein gewisser Arnold Schwarzenegger seinen ersten Filmauftritt hingelegt hätte. Sein Name wurde seinerzeit in Arnold Strong geändert, da dies in Verbindung mit seinem tölpelhaften und unerträglich nervigen Co-Star Arnold Strang recht lustig klang. Zudem wurde Arnies Stimme in der Originalfassung synchronisiert.

Zum Glück existierte noch die alte Tonspur. Daher hat der Betrachter der DVD von Herkules in New York die Wahl zwischen Arnies sehr lustiger Originalstimme und seinem deutschen oder amerikanischen Synchronsprecher. Auch die schon etwas betagte Dokumentation über die Anfänge von Schwarzeneggers Karriere machen die DVD zu einem hochinteressanten Zeitdokument.

Sechs Jahre nach Herkules in New York stand Arnold Schwarzenegger neben Jeff Bridges und Sally Field in Bob Rafelsons erstaunlich ambitionierten Film Mr. Universum vor der Kamera.

„Herkules in New York“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Herkules in New York“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken