Am 26. April 1986 explodierte der Atomreaktor in Tschernobyl. Als eine Art erste Bestandsaufnahme befragte die spätere Literatur-Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch über einen Zeitraum von zehn Jahren mehr als 500 Augenzeugen. Deren Aussagen hat sie literarisch aufbereitet und 1997 in ihrem Buch Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft veröffentlicht.
Zum 50. Jahrestag der Reaktorkatastrophe startet Carlsen eine vierteilige Manga-Adaption von Alexijewitschs Bucht. In Band 1 der in japanischer Leserichtung veröffentlichten Reihe adaptiert Yuta Kumagai in schwarzweißen Bildern die Aussagen von fünf Tschernobyl-Überlebenden. Der erste Bericht stammt von Ljudmila Ignatenko, der frisch verheirateten Frau des Feuerwehrmanns Wassili, der ohne Vorwarnung und Schutzanzug direkt ins Katastrophengebiet geschickt wurde.
Anschließend landeten Wassili und seine Kollegen zunächst im örtlichen Krankenhaus. Ohne die schwangere Ljudmila zu informieren, wurde ihr Mann nach Moskau verlegt. Unter großen Schwierigkeiten reiste sie hinterher und muss miterleben, wie Wassili qualvoll an den Folgen seiner Verstrahlung starb. In schrecklich eindringlichen Bildern erzählt Yuta Kumagai auf 60 Seiten die tragische Geschichte von Wassili und Ljudmila, die auch noch miterleben musste, wie ihre Tochter wenige Stunden nach der Geburt verstirbt.
Die Erlebnisse der ebenfalls im ersten Band enthaltenen Schicksale von vier weiteren Überlebenden sind nicht minder drastisch. Sie werden jedoch etwas hektischer geschildert, da Yuta Kumagai pro Kapitel nur noch jeweils 30 Seiten zur Verfügung standen. Die von Swetlana Alexijewitsch festgehaltenen Berichte der Überlebenden sind schlüssige Argumente dafür, alle Träume von der friedlichen Nutzung und Beherrschbarkeit der Atomenergie zusammen mit den armen Menschen von Tschernobyl und Fukushima zu begraben.
„Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft – Der Manga # 1″ bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft – Der Manga # 2″ bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft – Der Manga # 3″ bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft“ als Taschenbuch bei AMAZON bestellen, hier anklicken