Schlagwort-Archive: Perfetti Sconosciuti

Perfetti Sconosciuti

Angesichts einer anstehenden Mondfinsternis treffen sich sieben Freunde zu einem gemeinsamen Abendessen und stellen fest, dass jeder von ihnen durch seine Handy-Kommunikation eine Art geheimes zweites Leben führt. Kurzerhand lassen sie sich auf ein Spiel ein: Jeder muss alles, was an diesem Abend über sein Smartphone rein- oder rausgeht, egal ob Nachricht oder Foto, mit allen Anwesenden teilen…

Perfetti Sconosciuti

Diese Geschichte dürfte so manchem bekannt vorkommen, denn Bora Dagtekin (Fack ju Göthe-Trilogie, Türkisch für Anfänger) erzählte sie 2019 in seinem u. a. mit  Karoline Herfurth, Elyas M’Barek und Jella Haase sehr prominent besetzten Kinoerfolg Das perfekte Geheimnis. Wer den Film – angesichts des intelligent geschriebenen und perfekt getimten Drehbuchs – für erstaunlich “undeutsch“ empfand,  lag nicht völlig verkehrt.

Perfetti Sconosciuti

Die nahezu 1:1-kopierte Vorlage war Perfetti Sconosciuti (“Perfekte Unbekannte“) von 2016. Zu diesem italienischen Film gibt es bereits 13 internationale Remakes, und eine US-Version steht auch noch an. Mit sicherem zeitlichem Abstand zur Heimkino-Veröffentlichung von Das perfekte Geheimnis erscheint beim selben Anbieter erstmals auch eine Deutsch synchronisierte Version von Perfetti Sconosciuti.

Perfetti Sconosciuti

Das Original von Regisseur und Drehbuchautor Paolo Genovese bleibt in Sachen Tempo und opulenter Ausstattung etwas hinter der deutschen Variante zurück. Doch stärker noch als Dagtekin zeigt sich Genovese an den gar nicht so wenigen tragischen Komponenten seiner Geschichte interessiert und platziert nach einem nachdenklichen Moment nicht gleich den nächsten Schenkelklopfer.

Perfetti Sconosciuti

Die DVD von Constantin Film enthält neben dem 93-minütigen Hauptfilm noch ein Making Of (5:42 min, wahlweise mit deutschen Untertiteln), sowie den deutschen und den italienischen Trailer (je 2:00 min)

„Perfetti Sconosciuti“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Perfetti Sconosciuti“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Das perfekte Geheimnis“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das perfekte Geheimnis“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das perfekte Geheimnis“ bei ebay kaufen, hier anklicken

 

Das perfekte Geheimnis

Sieben Freunde treffen sich zu einem gemeinsamen Abendessen und diskutieren ausgelassen über Ehrlichkeit. Kurzerhand wollen sie ihr gegenseitiges Vertrauen auf die Probe stellen und lassen sich auf ein Spiel ein: Jeder muss alles, was an diesem Abend über sein Smartphone rein- oder rausgeht, egal ob Nachricht oder Foto, mit allen Anwesenden teilen.

Das perfekte Geheimnis

Zu diesem Zweck werden alle Smartphones offen auf den Tisch gelegt. Bei allen eingehenden Anrufen wird der Lautsprecher angeschaltet, Nachrichten werden vorgelesen und Fotos gezeigt. Was zunächst noch recht amüsant ist, eskaliert langsam aber sicher. Freundschaften und Beziehungen landen auf dem Prüfstand und am Ende des Abends ist nichts mehr so, wie es war…

Das perfekte Geheimnis

Genau wie bei der Fack ju Göthe-Trilogie arbeitet Bora Dagtekin (Türkisch für Anfänger) auch hier mit Karoline Herfurth, Elyas M’Barek und Jella Haase zusammen. Als Verstärkung kommen noch Jessica Schwarz, Florian David Fitz, Frederick Lau und Wotan Wilke Möhring hinzu.

Das perfekte Geheimnis

Das perfekte Geheimnis spielt großteils in einer immerhin recht geräumigen Wohnung und erzählt seine an unserer Realität orientierte Geschichte ebenso pointiert wie spannend. Jeder Gag sitzt und fast alle überraschenden Wendungen überraschen tatsächlich. Es überrascht auch. dass eine nah am Drama gebaute deutsche Komödie so gut unterhält und zugleich Angst macht vor dem nächsten gemütlichen Abend mit Freunden.

Das perfekte Geheimnis

Doch Bora Dagtekin schrieb kein Original-Drehbuch, sondern adaptierte Paolo Genoveses bei uns seinerzeit nicht gezeigte italienische Produktion Perfetti Sconosciuti. Dies Vorgehen erinnert an die nicht sonderlich inspirierte deutsche Version des französischen Kinofilms und Theaterstück Der Vorname. Doch das deutsche Kino wäre ohnehin nicht an Perfetti Sconosciuti vorbeigekommen, denn bisher gibt es knapp 15 internationale Remakes. Wie dem auch sei, das Ensemble von Das perfekte Geheimnis überzeugt in einer inspiriert in Szene gesetzten Komödie.

Das perfekte Geheimnis

Die DVD von Constantin Film enthält neben dem 115-minütigen Hauptfilm, wahlweise mit Audiokommentar mit Elyas M’Barek und Florian David Fitz, noch diese Extras: Behind the Scenes-Clips (3:06 min), Setaufbau (0:33 min), Outtakes (8:29 min), Extended Scenes (8:08 min), Interviews (24:35 min), Hörspielprobe (2:07 min) und zwei Trailer (2:09 min + 0:40 min)

„Das perfekte Geheimnis“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das perfekte Geheimnis“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das perfekte Geheimnis“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Perfetti Sconosciuti“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Perfetti Sconosciuti“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Der Vorname“ von 2018 als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Der Vorname“ von 2018 als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Der Vorname“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Der Vorname“ von 2012 als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Der Vorname“ von 2012 als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken