Schlagwortarchiv: Magdalena Adomeit

Wolf Biermann: So soll es sein

Julian Voloj ist bekannt für seine gut recherchierte Comic-Biografien über Marlene Dietrich, den Batman-Co-Schöpfer Bill Finger, den Ausnahmekünstler Jean-Michel Basquiat, den Erfolgs-Fußballer Oskar Rohr, die Schachlegende Bobby Fischer oder auch die Freiheitsstatue.

Zusammen mit der Illustratorin Magdalena Adomeit schuf er bereits einen Comic über Thomas Mann. Doch während sie sich darin mit einem nur wenige Tage andauernden Aufenthalt im Jahre 1949 beschäftigten, in dem der Schriftsteller nach sechszehnjährigem Exil erstmals nach Deutschland zurückkehrte, erzählen Voloj und Adomeit anschließend eine komplette Lebensgeschichte.

Grundlage der Graphic Novel sind die Aufzeichnungen und Texte von Wolf Biermann, der auch heute noch regelmäßig Tagebuch führt und diese Veröffentlichung durch ein Nachwort zur aktuellen Weltlage bereichert hat. Dadurch wird der Comic fast schon zu einer Autobiografie, die Voloj jedoch nicht chronologisch erzählt. 

Er beginnt zwar 1943 in Hamburg, als der siebenjährige Biermann zusammen mit seiner Mutter Emma die Bombardierung Hamburgs erleben musste, doch danach baut er immer wieder Zeitsprünge ein. So wacht Biermann plötzlich 1976 in Ost-Berlin auf und verlässt die DDR in Richtung Köln, wo er jenes Konzert gibt, nachdem er nicht mehr in seine ostdeutsche Wahlheimat zurückkehren durfte.

Direkt anschließend zeigt der Comic, wie der siebzehnjährige Biermann drei Jahrzehnte zuvor die BRD verlässt und in die DDR einreist, anschließend 1961 den Mauerbau verteidigt, bevor er vier Jahre zuvor als Regisseur und Stückeschreiber beim Berliner Ensemble krachend scheiterte. Zwischendrin ist ein singender Biermann zu sehen, der seine größten Hits wie Du lass Dich nicht verhärten oder Zeilen wie Menschlich fühl ich mich verbunden mit diesen Stasi-Hunden interpretiert.

Innerhalb dieser chaotisch wirkenden Erzählstruktur bleibt kaum Raum für kritische Zwischentöne, doch Julian Voloj kann auch scheinbar nebensächliche Episoden einzubauen, wie Biermanns zweite Begegnung mit Margot Honecker, die ihn 1963 nach zwanzig Jahren in seiner Wohnung aufsuchte und ganz freundlich versuchte, Einfluss auf Biermanns künstlerisches Schaffen zu nehmen.  

Genauso gewöhnungsbedürftig wie Volojs Erzählstruktur sind Magdalena Adomeits oftmals stark reduzierte Bilder, auf denen es nicht immer leicht ist, den jungen noch keinen Schnauzbart tragenden Biermann zu erkennen. Doch durch die klaren Zeichnungen wird der Comic einer rasanten Zeitreise durch ein faszinierendes Leben.

„Wolf Biermann: So soll es sein“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Thomas Mann – 1949: Rückkehr in eine fremde Heimat“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Marlene Dietrich: Augenblicke eines Lebens“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken