Schlagwort-Archive: Hayao Miyazaki

Der Junge und der Reiher

2013 präsentierte Hayao Miyazaki mit Wie der Wind sich hebt seinen angeblich letzten Animationsfilm. In großartigen Bildern erzählte er zwei mitreißende Liebesgeschichten. Eine davon trug sich zwischen den beiden Hauptfiguren zu und außerdem verlieh Miyazaki seiner Liebe zur Fliegerei Ausdruck, während Joe Hisaishis schwelgerischer Soundtrack beides untermalte.

Wie der Wind sich hebt wurde ein großer Erfolg, doch dass Miyazaki den während des Zweiten Weltkriegs für die japanische Rüstungsindustrie arbeitenden Flugzeugkonstrukteur Jirō Horikoshi zum romantischen Helden machte, stieß auf Kritik. Dies könnte ein Grund dafür gewesen sein, dass Miyazaki zehn Jahre später einen weiteren „letzten Film“ in die Kinos brachte.

Um den Inhalt von Der Junge und der Reiher machte Miyazaki ein großes Geheimnis und als einziges Werbematerial gab es ein kryptisches Plakat mit der grob hingekritzelten Zeichnung eines Vogels, in dessen Schnabel sich ein drittes Auge befindet. Dieses rätselhafte Motiv und die Tatsache, dass Miyazaki für sein Studio Ghibli doch noch einen weiteren Film gedreht hatte, ließ die japanischen Zuschauer in die Kinos strömen.

Seltsamerweise erzählt auch Der Junge und der Reiher am Rande von der Produktion japanischer Kriegsflugzeuge, denn Shoichi Maki, der Vater des zwölfjährigen Mahito leitet eine Rüstungsfabrik auf dem Lande. Dorthin zieht Mahito, nachdem seine Mutter bei einem Brand in Tokio ums Leben gekommen ist. Zum Mißvergnügen von Mahito hat sein Vater mittlerweile Natsuko, die jüngere Schwester seiner verstorbenen Frau geheiratet.

Mahitos Zuhause befindet sich in der Nähe eines mysteriösen Turms, der ein Portal zu anderen Welten ist. Dort treibt ein sich sehr seltsamer Graureiher sein Unwesen, der auch nicht von Mahitos Seite weicht, als dieser sich auf die Suche nach der plötzlich verschwundenen hochschwangeren Natsuko macht…

Die von gestapelten Bauklötzen im Gleichgewicht gehaltene Welt im Turm ist selbst nach Miyazaki-Maßstäben außergewöhnlich seltsam. Hier gibt es riesengroße Wellensittiche und die kleinen kükenhaften Warawara, bei denen es sich um ungeborene Menschenseelen handelt. Hinzu kommt eine Feuerdämonin, die zugleich die jüngere Version von Mahitos Mutter ist.

Der Junge und der Reiher ist sehr viel ungewöhnlicher und wilder als der nur gelegentlich mit Fantasy-Einlagen garnierte Wie der Wind sich hebt. Doch gerade durch seine überraschende und unberechenbare Erzählstruktur steht der Animationsfilm sehr viel stärker in der Tradition von Miyazakis Meisterwerken Mein Nachbar Totoro und Prinzessin Mononoke.

 „Der Junge und der Reiher“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Der Junge und der Reiher“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Wie der Wind sich hebt“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Wie der Wind sich hebt“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Ghibliothek

Eines Tages stellte Michael Leader fest, dass es “eine unfassbare gewaltige Lücke im kulturellen Wissen“ seines ansonsten genauso filmbesessenen Kumpels Jake Cunningham gab: “Er hatte kaum einen Studio Ghibli-Film gesehen.“ Da dies gar nicht ging, erstellte Michael einen „strengen und straffen Lehrplan für Mike“ und das Resultat ist dieses bemerkenswerte Buch.

Angefangen bei Hayao Miyazakis 1984er Blockbuster Nausicaä aus dem Tal der Winde setzte sich das Duo chronologisch und intensiv – aber niemals ausufernd! – mit den einzelnen Ghibli-Filmen auseinander. Dabei war es Michael, der die jeweiligen Hintergrundinfos lieferte, während Jake, der manche Filme zum ersten Mal sah, ebenso lebendige wie subjektive Kritiken zu Papier brachte.

Das Konzept geht voll auf und das Buch lädt auf 200 sehr schön bebilderten Farbseiten zu einer spannenden Zeitreise ein. Wer sich darauf einlässt, ist 1986 dabei, als Miyazaki mit Das Schloss im Himmel den ersten Ghibli-Film drehte. Zwei Jahre später später brachte das Studio mit Miyazakis Mein Nachbar Totoro und Isao Takahatas Die letzten Glühwürmchen am selben Tag zwei sehr unterschiedliche Filme in die Kinos.

Die beiden Studiogründer beschritten völlig unterschiedliche Wege. Nachdem Takahata mit Only Yesterday einen schwer zu Herzen gehenden Film in Szene setzte, machte er mit Pom Poko, Meine Nachbarn die Yamadas und Die Legende der Prinzessin Kaguya ohne Rücksicht auf Verluste sein eigenes Ding. Hayao Miyazaki hingegen reihte Klassiker an Klassiker: Kikis kleiner Lieferservice, Porco Rosso, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland, Das wandelnde Schloss, Ponyo und Wie der Wind sich hebt.

Doch das ist noch lange nicht alles. Dieses Buch erzählt auch darüber, wie Miyazakis Sohn Goko 2006 mit Die Chroniken von Erdsee an der Kinokasse zwar erfolgreich war, doch auch sehr viel Spott erntete und Ursula K. Le Guin, die Autorin der dem Film zugrundeliegenden Fantasy-Romane, verärgerte, Besprochen werden auch Die rote Schildkröte vom Niederländer Michael Dudok und der am Computer animierte Film Aya und die Hexe, die sich beide nicht so recht in die restliche Ghibli-Filmografie einfügen wollen.

Die 2022 erschienene erste Auflage der Ghibliothek ist bereits vergriffen und mittlerweile liegt eine neue Ausgabe vor, die zusätzlich noch ein Nachwort emthält, sowie eine Besprechung zu Hayao Miyazakis möglicherweise tatsächlich letzten Ghibli-Film Der Junge und der Reiher.

In derselben Aufmachung ist das ebenfalls von Michael und Jake verfasste Buch Die Anime-Bibliothek erschienen. Dieser “ultimative Guide zum japanischen Animationsfilm“ enthält je einen ausgewählten Film von dreißig Regisseuren, also z. b. Akira von Katsuhiro Otomo, Ghost in the Shell von Mamoru Oshii oder Your Name von Makoto Shinkai.

Durch die Hintertür ist es dem Duo auch gelungen “Studio Ghibli“ in ihren ebenfalls sehr lesenswerten Anime-Guide zu schmuggeln, denn mit Lupin III: Das Schloss des Cagliostro ist darin auch der erste Kinofilm von Hayao Miyazaki enthalten.

„Die GHIBLIOTHEK: Der inoffizielle Guide zu den Filmen von Studio Ghibli“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Anime-Bibliothek: Der ultimative Guide zum Japanischen Animationsfilm“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Aya und die Hexe

Die gute Nachricht ist, dass es weitergeht mit den Animationsfilmen aus dem Studio Ghibli. Die schlechte Nachricht ist, dass – wie bereits die Ghibli-Serie Ronja Räubertochter andeutete – die Bilder nicht mehr liebevoll von Hand gezeichnet werden, sondern aus dem Computer stammen.

Dies ist sehr schade, denn während die wilden, alles andere als perspektivisch und anatomisch korrekt animierten, Verfolgungsjagden in Das Schloss des Cagliostros, dem ersten abendfüllenden Kinofilm des Gibli-Gründers Hayao Miyazaki, immer noch begeistern können, wirkte Aya und die Hexe bereits 2020 bei der Premiere im japanischen Fernsehen nicht mehr zeitgemäß.

Die Computeranimation kann bei aktuellen Produktionen nicht mithalten, so sehen die Frisuren der Protagonisten wie anbetoniert aus und die fratzenhafte Mimik der Hauptfigur geht sehr schnell auf die Nerven. Das ist etwas schade, denn die von Miyazakis Sohn Gorō erzählte Geschichte über die kleine Hexe Aya, die genau wie die Vorlage zum Ghibli-Film Das wandelnde Schloss aus der Feder von Diana Wynne Jones stammt, steht durchaus in der Tradition von Klassikern wie Kikis kleiner Lieferservice.    

Die Blu-ray von Leonine enthält neben dem 83-minütigen Hauptfilm noch dieses Bonusmaterial: Storyboards zum kompletten Film in japanischer Sprache (wie alle Extras wahlweise mit deutschen Untertiteln), Interviews zur Entstehung des Films mit Regisseur Goro Miyazaki, Produzent Toshio Suzuki, CG Supervisor Yukinori Nakamura, Animation Supervisor Tan Se Ri und Art Director Yuhki Takeuchi (29:46 min), Interviews mit den jap. Synchronteam (circa 15 min), je zwei japanische Trailer und TV-Spots und Studio Ghibli Trailershow

„Aya und die Hexe“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Aya und die Hexe“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

ANIME fantastisch

2020 war ist im schauraum: comic + cartoon eine Ausstellung über die Kunst des japanischen Zeichentrickfilms zu sehen. Wer es nicht nach Dortmund schaffte, wird mit einem im riva Verlag erschienenen Katalog bestens bedient.

Anime fantastisch

Der wuchtige querformatige Hardcoverband enthält nicht nur hervorragende Reproduktionen der zahlreichen in der Ausstellung gezeigten Animationsfolien und Entwurfszeichnungen, sondern auch hochinteressante Texte des Kurators Alexander Braun. Braun veröffentlichte beim Taschen Verlag opulente Bücher zu Winsor McCays Little Nemo und George Herrimans Krazy Cat, außerdem kuratierte er zahlreiche Ausstellungen, wie etwa gemeinsam mit Andreas C. Knigge Comics, Mangas, Graphic Novels in der Bundeskunsthalle Bonn.

Anime fantastisch

Das Buch dürfte mit seinen Abbildungen und Texten zu immer noch aktuellen Animes und Mangas wie Dragon Ball oder Sailor Moon jüngere Leser ansprechen. Braun ist es aber auch ein Anliegen zu vermitteln, dass im deutschen Fernsehen Animes bereits seit 1972 gezeigt wurden.

Anime fantastisch

Es begann mit dem schwarzen Küken Calimero, das eine Eierschale auf dem Kopf trägt und bereits in den 60er-Jahren in Italien als Werbefigur für ein Waschmittel erfunden wurde. Anfang der 70er-Jahre wurde aus Calimero eine in Palermo spielende in Japan produzierte Animationsserie, die bei uns im ZDF gezeigt wurde. Es folgte als erste deutsch-japanische Co-Produktionen Wickie und die starken Männer und Die Biene Maja. Der vielleicht beste auf einer europäischen Vorlage basierende Anime-Serie war Heidi, an deren aufwändiger Produktion auch Isao Takahata und Hayao Miyazaki, beteiligt waren, die später das Studio Ghibli gründen sollten.

Anime fantastisch

Alexander Braun informiert auch ausführlich über die Technik des Zeichentrickfilms. Er gibt Einblick in die japanische Kultur und Gesellschaft. Ihm gelang ein ebenso faszinierend geschriebenes wie bebildertes Buch, das seinem Thema mehr als gerecht wird.

„Anime fantastisch“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Will Eisner – Graphic Novel Godfather“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Horror im Comic“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Ponyo – Das große Abenteuer am Meer

Mit über zweijähriger Verspätung kam dieser Zeichentrickfilm des legendären japanischen Studio Ghibli auch endlich in unsere Kinos. Wer anhand von Inhaltsangaben vermutet, dass Ponyo (ähnlich wie Disneys Arielle) eine Verfilmung von Andersens Die kleine Meerjungfrau ist, liegt sicher nicht völlig falsch. Doch in erster Linie haben wir es einmal mehr mit einem absolut faszinierenden und eigenständigen Meisterwerk von Hayao Miyazaki zu tun, das ebenso in der Realität wie in der Phantasie verankert ist.

Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
Der Film wurde komplett ohne Computer von Hand animiert. Joe Hisaishi sorgte einmal mehr für einen höchst ungewöhnlichen Soundtrack, der Richard Wagners Walkürenritt mit dem Comedian Hormonists-Gassenhauer Ich wollt ich wär´ ein Huhn vermischt.

Ponyo – Das große Abenteuer am Meer

Ponyo wurde in erster Linie für ein sehr viel jüngeres Publikum als etwa Prinzessin Mononoke gedreht, entsprechend herzig sind auch die Szenen zwischen dem fünfjährigen Sosuke und der kleinen Goldfisch-Meerjungrau Ponyo, die so gerne ein Mensch wäre. Auch der ansonsten bei Produktionen des Studio Ghiblis meist übliche Realismus der Hintergrundgemälde wurde zugunsten von an lockere Kinderbuchillustrationen erinnernden Bildern etwas zurückgefahren.

0020

Doch das bedrohliche sich zu Monstren formierende Wasser oder die seltsam-tragische Figur von Ponyos Vater Fujimoto, der ehemals Mensch war und sich in die Meeresgöttin Granmammare verliebte, sorgen für Situationen und Bilder, die nicht bei anderen Erfolgsfilmen abgekupfert wurden, sondern auf eine höchst eigenständige Art phantastisch sind.

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Den Soundtrack zu „Ponyo“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

 zurück    top

Das Königreich der Katzen

Auf dem Heimweg von der Schule rettet die 17-jährige Haru eine Katze vor einem heranrasenden Lastwagen. In der folgenden Nacht erhält sie Besuch von einer ganzen Prozession aufrecht gehender, sprechender Katzen. Ihr Anführer, der Katzenkönig, bedankt sich bei Haru, denn es war sein Sohn Prinz Lune, den sie gerettet hat. Dafür wird ihr nun die höchste Ehre des Katzenkönigreichs zuteil: Sie soll den Prinzen heiraten…

Das Königreich der Katzen

Das Königreich der Katzen ist zwar ein Film des legendären Studio Ghibli, wurde aber nicht von den Meisterregisseuren Hayao Miyazaki (Chihiros Reise) oder Isao Takahata (Die letzen Glühwürmchen) inszeniert, sondern vom Regiedebütanten Hiroyuki Morita. Der Film basiert auf dem Ghibli-Zeichentrickfilm Stimme des Herzens – Whisper of the Heart von 1998 und die Geschichte war zunächst als (nicht realisierte) Attraktion für einen Themenpark und dann als Kurzfilm geplant.

Das Königreich der Katzen

Doch die Geschichte vom Katzenbaron von Gikkingen und der kleinen Haru ist dennoch eine höchst sehenswerte Mischung aus detailverliebter Wiedergabe des japanischen Alltags und eigenwilliger Fantasy in der Tradition von Alice im Wunderland.

Das Königreich der Katzen

Bonusmaterial der Doppel-DVD: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (75 min); ein sehr interessantes Making Of über alle Aspekte der Produktion (34:11 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; sechs japanische Trailer (insgesamt 6:01 min); sechs japanische TV-Spots (insgesamt 2:12 min); Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Prinzessin Mononoke„, „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise

„Das Königreich der Katzen“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Chihiros Reise ins Zauberland

Die 10-jährige Chihiro ist mit ihren Eltern im Auto unterwegs. Nachdem sie einen seltsamen Tunnel durchfahren haben, landen sie in einer Art verlassenen Vergnügungspark. Chihiros Eltern verwandeln sich dort in Schweine nachdem sie einige der zahlreichen ausliegenden Speisen gegessen haben.

Chihiros Reise ins Zauberland

Das kleine Mädchen versucht nun ihre Eltern zu retten und landet dabei in einem seltsamen Badehaus in dem sie Götter und Geister waschen muss.

Chihiros Reise ins Zauberland

Vier Jahre nach Prinzessin Mononoke legte Hayao Miyazaki 2001 einen noch fantastischeren Zeichentrickfilm vor. Während der sehr kurze Auftakt noch recht realistisch gehalten ist, präsentiert der Film danach eine Aneinanderreihung von zahlreichen seltsamen Figuren und Situationen, die mal an Alice im Wunderland mal an den Drachen Fuchur aus Die unendliche Geschichte erinnern und sich meist, ähnlich wie die Waldgeister in Mononoke einer rationalen Erklärung völlig entziehen.

Chihiros Reise ins Zauberland

In Japan war dieser oscar-prämierte Produktion des Studio Ghibli noch erfolgreicher als sein ebenfalls mit dem Goldenen Bären ausgezeichneter Vorgänger. Im Kino fand das Werk sein verdientes Publikum, da im Gegensatz zu Prinzessin Mononoke diesmal Constantin Film und nicht die (ja eigentlich konkurrierende) Disney Company den Verleih übernommen hatte.

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise“ als DVD bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken


 

Stimme des Herzens – Whisper of the Heart

Die 14 jährige Shizuku ist lebt in Tama New Town, einem Außenbezirk von Tokio. Auch in den Sommerferien nutzt sie jede freie Minute, um ihre Nase in Bücher zu stecken. Große Freude bereitet ihr außerdem das Übersetzen von Liedtexten ausländischer Pop-Songs (ganz besonders von John Denvers Take me Home, Country Roads) ins Japanische.

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

Eines Tages fällt Shizuku auf, dass der Name Seiji Amasawa in allen Büchern auftaucht, die sie in der Bibliothek ausgeliehen hat. Nach einigen Verwechslungen lernt sie diesen Seji schließlich kennen und auch lieben. Der Ehrgeiz des Jungen, der unbedingt Geigenbauer werden möchte und hierzu eine Lehre in Italien antritt, bringt Shizuku dazu sich mit großem Eifer als Autorin zu versuchen…

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

Basierend auf einer Manga-Serie für Mädchen schrieb Hayao Miyazaki ein Drehbuch. Den zugehörigen Zeichentrickfilm realisierte dann allerdings nicht der Studio Ghibli-Meister selbst, sondern Yoshifumi Kondo, der zuvor Miyazaki assistierte und dessen Nachfolger werden sollte, aber leider bereits 1998 verstarb.

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

Anders als die sonstigen Filme von Miyazaki verzichtet Stimme des Herzens fast völlig auf Fantasy-Elemente. Der Film erzählt seine unspektakuläre aber dennoch mitreißende Geschichte von der ersten Liebe sehr nahe an der Realität und fest im japanischen Alltag verankert. Die detailfreudigen Hintergrundbilder und die sehr natürlich wirkende Animation sind ansonsten eher eine Spezialität von Miyazakis Ghibli-Kollegen Isao Takahata, der es 1991 in Only Yesterday zu großer Meisterschaft auf diesem Gebiet brachte.

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart
Obwohl es nur eine sehr kurze und für die Haupthandlung eher unwichtige Fantasy-Szene gab, die einen Ausschnitt aus Shizukus Buch Die Geschichte, die mir der Baron schenkte visualisierte, wurden gerade dieses Element und die Figur des Katzenbarons sehr populär. Daher entstand 2002 mit Das Königreich der Katzen eine Art Fortsetzungsfilm entstand, der jedoch leider stärker auf Fantasy setzte als auf die sensible Erzählweise von Stimme des Herzens.

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

Bonusmaterial der Doppel-DVD: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (101 min); eine Zusammenstellung der Hintergrundgemälde von Naohisa Inoue zu „Die Geschichte, die mir der Baron schenkte“ (4:47 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; Drei japanische Trailer und drei TV-Spots (insgesamt 10:15 min); Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Prinzessin Mononoke„, „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel„, „Die Chroniken von Erdsee“, “Mein Nachbar Totoro“, „Das Königreich der Katzen“ und „Chihiros Reise

„Stimme des Herzens“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Mein Nachbar Totoro

Ende der 50er Jahre: Die elfjährige Satsuki und ihre vierjährige Schwester Mei ziehen mit ihrem Vater in ein altes morsches Bauernhaus auf dem Lande. Die Familie möchte näher bei der Mutter sein, die sich in einem nahegelegenen Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt. Beim Spielen treffen die Mädchen auf allerlei rätselhafte Kreaturen, wie den riesigen aber gutmütigen Totoro oder den flinken Katzenbus, die jedoch den Erwachsenen verborgen bleiben. Satsuki und Mei erleben einen unvergleichlichen Sommer…

Mein Nachbar Totoro

Das japanische Studio Ghibli produzierte Hayao Miyazakis Mein Nachbar Totoro zeitgleich mit Isao Takahatas sehr viel schwermütigeren Werk Die letzten Glühwürmchen und beide Zeichentrickfilme liefen auch in Doppelprogrammen. Der simpel aber gefühlvoll animierte Film wurde so populär, dass die liebenswerte Figur des Totoro zum Markenzeichen des Studios wurde und künftig immer im Vorspann der Filme zu sehen war.

Mein Nachbar Totoro

Isao Miyazaki zeigt hier einmal mehr seine unvergleichliche Meisterschaft ebenso seltsame wie vertraut wirkende Geschöpfe ganz selbstverständlich in eine mitreißende Geschichte zu integrieren.

Mein Nachbar Totoro

Ein unvergesslicher Moment ist wenn der große klobige Totoro mit dem kleinen Kinder-Regenschirm der Mädchen an einer Bushaltestelle im Schauer steht und dann grinsend in den heranbrausenden Katzenbus steigt. Doch die Erlebnisse der zunächst wild herumtollenden Mädchen sind nicht ausschließlich heiter und unbeschwert. Die Sorge um die kranke Mutter spielt ebenfalls eine große Rolle in der Geschichte, was den Film realitätsnah und auch für ein erwachsenes Publikum interessant macht.

Mein Nachbar Totoro

Blu-ray und Special Edition-DVD enthalten: Making-Of (15:14 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln + 3 japanische TV-Spots und Trailer (2:05 min) + Storyboards zum kompletten Film in deutscher Sprache (86 min) + Opening & Ending ohne Text (4:09 min) + Studio Ghibli Trailershow (20:41 min) + 5 Sammlerkarten

„Mein Nachbar Totoro“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Das Schloss des Cagliostro

Lupin III. ist ein Meisterdieb, der stets darauf bedacht mit viel Stil zu „arbeiten“ um dem Ruf seines Großvaters, des legendären Arsene Lupin, gerecht zu werden. Bei einem Raubüberfall im europäischen Fürstentum Cagliostro stößt Lupin auf Falschgeld und kommt einer Geldfälscher-Bande die im kleinsten Land der Welt sitzt, auf die Spur. Lupin rettet zufällig der wunderschönen Prinzessin Clarisse das Leben und wird daraufhin von den Schergen des geheimnisvollen Grafen von Cagliostro verfolgt. Doch auch sein alter Gegner Zenigata von der Tokioter Polizei ist ihm dicht auf den Fersen.

Das Schloss des Cagliostro

Das Schloss des Cagliostro ist der erste Kinofilm des Trickfilmers Hayao Miyazaki und kann als Bindeglied zwischen dessen TV-Arbeiten, zu denen auch Serien wie Heidi und Marco gehören, zu seinen danach im von ihm gegründeten Studio Ghibli entstandenen Welterfolgen Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise und Das wandelnde Schloss gesehen werden.

Das Schloss des Cagliostro

Basierend auf einer Manga-Serie (die sich wiederum auf Arsène Lupin, die literarische Schöpfung von Maurice Leblanc beruft) und auf eine TV-Serie an der er auch mitwirkte, schuf Miyazaki einen temporeichen und kunterbunten Zeichentrickfilm, der Fans der späteren Studio Ghibli-Filme durch seinen ungezwungenen (gelegentlich aber auch etwas albernen) Humor überraschen dürfte, sich tricktechnisch aber schon auf einem sehr hohen Niveau bewegt.

Das Schloss des Cagliostro

Bonusmaterial der DVD: Der komplette Film als Storyboard zur deutschen Tonspur; ein 14-seitiges farbiges Büchlein mit Infos und farbigen Illustrationen zum Film; zwei japanische Trailer (2:12 min + 2:14 min); Trailer zu „Die letzten Glühwürmchen„, „Genshiken“ und „Ranma 1/2“

„Das Schloss des Cagliostro“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss des Cagliostro“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss des Cagliostro“ als Deluxe-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken