Schlagwort-Archive: Charles Bukowski

Matthias Schultheiss: Die Botschaft

23. September 2025COMICBilal, Charles Bukowski, Die Haie von Lagos, Kaputt in der City, Menschenblut, Metal Hurlant, Moebius, StarschnittHeiner Lünstedt

Vor einigen Jahren veröffentlichte der Splitter Verlag unter dem Titel Kaputt in der City erstmals in einer vom Künstler kolorierten Gesamtausgabe alle Adaptionen die Geschichten von Charles Bukowski, die Matthias Schultheiss (Die Haie von Lagos) in den frühen Achtzigern gezeichnet hatte.

Der All Verlag reist noch ein kleines Stückchen weiter zurück in die Vergangenheit und präsentiert in einem Hardcover-Band erstmals als Comicalbum die vor über 40 Jahren in fünf Ausgaben des Magazins Menschenblut erschienene 52-seitige Geschichte Die Botschaft.

In seinem actionreichen Comic erzählt Schultheiss, wie Regierungsstellen und Militärs mit brutaler Gewalt versuchen zu verhindern, dass die Öffentlichkeit von einem auf drastische Art gescheiterten Experiment erfährt.

Zwischen seinen Panel-Reihen platziert Schultheiss immer wieder das Wort SCHNITT. Auch dadurch lässt seine Inszenierung der Geschichte und der Schockmomente an die ersten beiden Alien-Blockbuster denken.

Mit seinem souveränen schwarzweißen Pinselstrich konnte Schultheiss locker bei den zeitgleich im französischen Magazin Metal Hurlant veröffentlichenden Meistern Moebius und Bilal mithalten.

Extra für diese Ausgabe hat Schultheiss sein Titelbild-Motiv koloriert. Wer es noch bunter möchte, dem sei die auf 111 Exemplare limitierte Vorzugsausgabe mit Schutzumschlag empfohlen. Diese enthält eine signierte Beilage mit den bisher nicht veröffentlichten kolorierten Seiten 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 und 9!

„Die Botschaft“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kaputt in der City“ als kolorierte Neuausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kaputt in der City“ als limitierte Vorzugsausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Haie von Lagos 1 – 3 (Erster Zyklus)“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Haie von Lagos # 4: Die Geister des Meeres“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Haie von Lagos # 5: Dirty Business“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Haie von Lagos # 6: Jackpot“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Reise mit Bill“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Woman on the River“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Daddy“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Matthias Schultheiss: Kaputt in der City

18. Mai 2023COMICCharles Bukowski, Günther Wallraff, Henry ChinaskiHeiner Lünstedt

Noch bevor Matthias Schultheiss der internationale Durchbruch mit Die Wahrheit über Shelby und der erst kürzlich krönend zum Abschluss gebrachten Serie Die Haie von Lagos gelang, adaptierte er 1984 acht Kurzgeschichten eines damals sehr prominentesten Autors.

In schlichten aber ergreifenden Worten brachte Charles Bukowski Episoden aus dem Leben von Menschen im sozialen Abseits, die versuchten sich durchzuschlagen, ohne sich anzupassen. Bei seinen klaren und deutlichen Schilderungen überschritt Bukowski gelegentlich die Grenzen zur Pornografie.

Interessanter waren für mich jedoch jene Geschichten, in denen sich Bukowski oder sein Alter Ego Henry Chinaski mit fast schon sportlichen Ehrgeiz versucht, trotz seiner unsteten Lebensführung, in den amerikanischen Hinter- und Schlachthöfen schlecht bezahlte aber körperlich stark fordernde Jobs zu absolvieren.

Bei der Beschreibung dieser schweißtreibenden Tätigkeiten – etwas als Schwellenstapler in der nordamerikanischen Wüste oder beim Schleppen von frisch geschlachteten Ochsen – haute Bukowski in dieselbe Kerbe wie seinerzeit Günther Wallraff in seinem erschütternden Reportage-Buch Ganz unten.

In harter schwarzweißer Grafik fing Matthias Schultheiss die direkte aber manchmal ganz schön schräge Erotik, aber auch die Atmosphäre der Scheißjob-Geschichten von Bukowski perfekt ein. Die 1984 in zwei Bänden bei Heyne erschienenen Comicadaptionen haben nichts von ihrem Reiz verloren. Da sie schon lange vergriffen sind, hätten sich viele Comicfreunde über eine Neuauflage gefreut.

Doch der für seine in beeindruckenden Farben direkt kolorierten Comics bekannte Schultheiss hat sich eine große Meisterschaft bei der Nachbearbeitung am Computer erarbeitet. Vierzig Jahre nachdem er die schwarzweißen Bukowski-Seiten zu Papier brachte, garnierte er diese noch unaufdringlich mit genau den richtigen Farbtönen. Dadurch wird die großartige Grafik nicht zugekleistert, sondern die beeindruckende Wirkung der Bilder noch verstärkt.

„Kaputt in der City“ als kolorierte Neuausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kaputt in der City“ als limitierte Vorzugsausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Fil: Mitarbeiter des Monats

11. Oktober 2016BUCHCharles Bukowski, Der Fänger im Roggen, Didi & Stulle, Fil, Fil Tägert, Jackie, Mitarbeiter des Monats, Nick, Pullern im Stehen, Roman, Worte über OrteHighlightzone Luensstedt

Plötzlich lernt der sich irgendwie als Punker fühlende Nick die tolle Jackie kennen. Erst kann es der Jüngling gar nicht fassen, dass sich so eine atemberaubende Schönheit mit einem Totalausfall wie ihm abgibt. Doch als er Jackies Wohnung betritt, die “auf eine beruhigende Art mit Müll angefüllt“ ist, wird Nick klar, dass Jackie ihre Schönheit nicht zu Kopf gestiegen ist. Schließlich liegen bei ihr “Essensreste, Bierflaschen, aber auch Steine, Holzbretter, Spiegelscherben und blutige Mullbinden“ herum. Sie ist “eine von uns – wer auch immer wir waren“.

Doch ganz so einfach läuft es nicht mit den Beiden. Jackie lässt Nick nach langen schweigsamen Spaziergängen immer wieder in ihre Wohnung. Doch dort zeigt sie sich eher an ihren Katzen als an Nick interessiert, der aber immerhin “mit einer schlecht gelaunt zuckenden Erektion“ neben ihr schlafen darf. Das geht eine ganze Weile so, und Nick hofft auf mehr, doch dann eröffnet Jackie ihm, dass es gut wäre, wenn sie sich “eine Weile nicht sehen“ würden. Schweren Herzens hält sich Nick an die ihm verordnete dreimonatige Trennungsfrist. Als er sich jedoch danach bei wieder bei ihr meldet, ist Jackie mit jemand anderem zusammen, der “nicht so kompliziert“ ist.

Fil: Mitarbeiter des Monats — © Marion Strencioch

Dieses wohl fast jedem Leser bekannt vorkommende Beziehungs-Kuddelmuddel, inklusive dem in jungen Herzen vorherrschenden Mischmasch aus Depressivität und Unbekümmertheit, beschreibt Fil Tägert sehr wirklichkeitsnah. Daher ist zu vermuten ist, dass er in seinem nach Pullern im Stehen zweiten Roman etliche autobiografische Bestandteile eingearbeitet hat. Das Buch ist nicht so durchgehend komisch, wie ein Live-Auftritt von Fil oder seine Comics mit Didi & Stulle, doch die Mischung aus Spaß und Ernst stimmt. Ein wenig wirkt Mitarbeiter des Monats als wenn Charles Bukowski Der Fänger im Roggen geschrieben hätte, doch Vergleiche wie diese hinken, denn Fil ist auch als Literat einzigartig.