Der gerade frisch aus dem Knast entlassene Türke Gabriel (Mehmet Kurtuluş), der auf eine kriminelle Karriere spekulierende Serbe Bobby (Aleksandar Jovanovic) und der unter seiner Trennung von Gabriels Schwester Ceyda( İdil Üner) leidende Grieche Costa (Adam Bousdoukos) sind die dicksten Kumpels.
lhre Freundschaft wird jedoch im Laufe des Filmes auf einige harte Proben gestellt, denn Bobby will ein Geschäft mit geschmuggelten Waffen abwickeln und zu allem Überfluss verliebt sich dessen Freundin Alice (Regula Grauwiller) auch noch in Gabriel.
Vor dem Hintergrund von Hamburgs Multikulti-Stadtteil Altona gelang Regisseur Fatih Akin (Der goldene Handschuh, Aus dem Nichts) 1998 in seinem ersten Spielfilm das glaubhafte Porträt einer problembeladenen Männerfreundschaft. Akin lässt sich Zeit für Details, um daraus einen absolut überzeugenden Film voller Humor und Härte zu formen. Unterstützt wird er von einem durchgehend guten Ensemble, aus dem vor allem Mehmet Kurtuluş herausragt.
Während kleine, realistische Filme aus England hierzulande durchaus ihr Publikum finden, lief ein Werk wie Kurz und schmerzlos, das locker bei Trainspotting, Bube, Dame, König, grAS oder sogarTarantinos Reservoir Dogs mithalten kann, gänzlich unbeachtet in unseren Kinos. Doch auf DVD – oder jetzt sogar fabelhaft remastered auf Blu-ray – bekam dieser großartige, kleine Film eine zweite Chance.
Extras der Blu-ray von 2020: Audiokommentar von Fatih Akin (von 1998); Bilder von den Dreharbeiten und teilweise ziemlich abgefahrene Outtakes (20:04 min), Interview mit Fatih Akin und Adam Bousdoukos zur Neuauflage von 2020 (15:32 min)
Extras der DVD von 2000: Audiokommentar von Fatih Akin; Bilder von den Dreharbeiten und teilweise ziemlich abgefahrene Outtakes (insgesamt 12:59 min); Kinotrailer (2:05 min); Interviews mit Mehmet Kurtuluş (2:17 min), Aleksandar Jovanovic (2:38 min), Adam Bousdoukos (1:41 min), Regula Grauwiller (1:45 min), Idil Üner (1:45 min) und Faith Akin (3:48 min); Bio- und Filmographie zu Mehmet Kurtuluş (3 Texttafeln) , Aleksandar Jovanovic (3 Texttafeln), Adam Bousdoukos (1 Texttafel), Regula Grauwiller (3 Texttafeln), Idil Üner (3 Texttafeln) und Faith Akin (4 Texttafeln)
„Kurz und schmerzlos“ als Blu-ray von 2020 bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Kurz und schmerzlos“ als DVD von 2020 bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Kurz und schmerzlos“ bei ebay kaufen, hier anklicken
„Kurz und schmerzlos“ als DVD von 2000 bei AMAZON bestellen, hier anklicken