Balduin Archive - HIGHLIGHTZONE

In den Achtzigern waren Manga und Anime in Deutschland noch gänzlich unbekannt, doch Captain Future und seine spacige Crew brausten wie ein frischer Wind durch die Kinderzimmer. Die japanische Zeichentrickserie war bei uns zweifelsohne sehr viel beliebter als in ihrem Ursprungsland, was zweifelsohne auch an der ebenso eigenwilligen wie sorgfältigen ZDF-Bearbeitung lag.

Für die deutsche Ausstrahlung wurden die Episoden zwar meist gekürzt, doch dafür mit neuer (und deutlich besser passender) Musik versehen. Diese stammte von Christian Bruhn, der zuvor bereits sehr eingängige Musik für Timm Thaler geschrieben hatte und auch die japanischen Trickfilmserie Sindbad und Alice im Wunderland mit neuen Klängen versah. Unvergesslich ist natürlich auch Bruhns ganz schön kitschiger Titelsong zu Heidi von Gitti und Erika. Bei Letzterer handelt es sich um Bruhns Ehefrau Erika Goetz, die das Intro zu Captain Future “mit Elfengesang vom Planeten Megara“ (laut.de) eingesungen hatte.

Bruhns unvergesslichen Melodien können durchaus bei der Musik von Peter Thomas Musik zu Raumpatrouille Orion mithalten. Eine weitere Parallele zu Orion ist übrigens der Einsatz der beiden Synchronsprecher Wolfgang Völz (Otto) und Friedrich G. Beckhaus (Grag), die bereits in Raumpatrouille Orion als Mario de Monti und Atan Shubashi zu sehen waren.

Die anhaltende Beliebtheit von Christian Bruhns Kompositionen belegt ein 2005 erschienener Sampler namens Captain Future Re-Animated. Dieser enthält 17 neue Abmischungen von Bruhns Soundtrack-Themen, die Interpreten wie Balduin, Herr Stenzel oder C. Kent mal mehr mal weniger respektvoll erledigten. Bruhns jedenfalls war begeistert: „…das hat sich gelohnt! Dankbar und beglückt lausche ich den für mich gleichermaßen vertrauten wie neuen Klängen, erstaunt darüber, was sich doch alles aus so einem Stückchen Musik machen lässt, und glücklich darüber, dass so viele hochbegabte Kollegen sich mit meinem Ur-Werk so intensiv beschäftigt haben.“

Als Bonus enthält Re-Animated mit Captain Future 2000 und Zirkusmusik noch zwei Stücke enthalten, die auf der Soundtrack-CD fehlen.

Die CD mit dem Captain-Future-Soundtrack von Christian Bruhn bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die CD „Captain Future Re-Animated by Christian Bruhn“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Captain Future Komplettbox“ auf Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Captain Future Komplettbox“ auf DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Captain Future Collector’s Edition“ auf Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Captain Future: Der ewige Herrscher“ als Comic bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Captain Future: Der ewige Herrscher“ als Comic-Luxusausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

1964 trat Louis de Funès seine wohl populärste Rolle an. Als nicht durchgehend sympathischer und sehr leicht aufbrausender Dorfpolizist Ludovic Cruchot wird er an die Cote d`Azur versetzt. Von diesem Punkt an wechselt der Film von schwarzweiß auf farbig und de Funès war künftig Der Gendarm von St. Tropez. In dieser Funktion hatte er sich mit rasenden Nonnen, unbelehrbaren Nudisten und seinem Vorgesetzten den Adjutanten Jérôme Gerber (Michel Galabru) auseinander zu setzten.

Als alleinerziehender Vater musste er sich aber auch noch um seine lebenslustige Tochter Nicole (Genevieve Grad) kümmern. Dank des attraktiven Schauplatzes, guter Nebendarsteller und schwungvoller Musik (Douliou douliou, Saint-Trop! und natürlich dieser unvergessliche Gendarmen-Marsch) zählt Der Gendarm von St. Tropez neben Die Abenteuer des Rabbi Jacob und Die große Sause zu den besten Werken des französischen Star-Komikers.

Das hatte natürlich Folgen und schon ein Jahr später war Cruchot mit seiner Truppe unterwegs zu einem Polizeikongress in New York. Der Gendarm vom Broadway (1965) litt in der deutschen Fassung darunter, dass de Funès nicht von seinem Stammsprecher Gerd Martienzen synchronisiert wurde. Insgesamt gewinnt der Film durch seinen Schauplatzwechsel in die USA nicht unbedingt und verfügt nur selten über das Flair des Erstlings.

Doch bei Balduin der Heiratsmuffel (1968, völlig sinnloser deutscher Titel übrigens, alternativ hieß der Film auch Louis, der Schürzenjäger oder Der Gendarm heiratet ) war wieder alles bestens und äußerst amüsant. Im zweitbesten Film der Reihe bemüht sich Cruchot, kritisch beäugt von seiner Tochter, um die attraktive Offizierswitwe Josepha (Claude Gensac) und löst nebenbei eher zufällig einen Kriminalfall. In Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970) schließlich wurden Cruchot und seine Männer in den Ruhestand geschickt. Klar, dass sie dies nicht so einfach mit sich machen lassen.

Ende der 70er-Jahre folgten noch zwei letzte Gendarmen-Filme, die jedoch gegen die früheren Werke ziemlich abfielen. In Louis‘ unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (1979) und Louis und seine verrückten Politessen (1982, der letzte Film des französischen Komikers) ist ein sichtlich gealterter de Funès plötzlich wieder voll im Dienst und muss sich mit UFOs und Emanzipation herumschlagen. Manche Szenen zwischen Louis de Funès und Michel Galabru haben zwar einen gewissen Laurel & Hardy – Charme, doch insgesamt sind die beiden Spätwerke eher albern als lustig.