Auf dem diesjährigen Comic-Salon Erlangen erhielt Posy Simmonds den Max und Moritz-Preis für ihr Lebenswerk. Mit Tamara Drewe, Gemma Bovery und Cassandra Darke hatte Reprodukt in den letzten Jahren einige jener Graphic Novels von Simmonds veröffentlicht, die in Großbritannien zunächst als wöchentliche Fortsetzung in der Zeitung The Guardian und danach in Buchform erschienen sind.
Da Reprodukt zudem ein umfangreiches Sortiment von Kindercomics im Angebot hat, wurde dieses jetzt durch Fred ergänzt. Hierbei handelt es sich um das 1987 erschienene erste Kinderbuch von Posy Simmonds, das von den Geschwistern Sophie und Nick handelt, die um ihren Kater Fred trauern, obwohl dieser ständig geschlafen hat.
Fred wird im Garten der Familie neben den Grabsteinen einer weiteren Katze und eines Käfers begraben. Den Kindern wissen nicht, was sie auf den Grabstein des faulsten Katers aller Zeiten schreiben sollen. Doch mitten in der Nach werden sie durch eine Horde von Katzen geweckt und erfahren, dass Fred – genau wie Batman – eine Doppelidentität hatte und nachts ein völlig anderer Kater war…
Fred wurde bereits 1994 bei Diogenes veröffentlicht. Reprodukt hat das komplett in Comicform erzählte Buch neu übersetzen und von Michael Hau handlettern lassen. Auch die Farben kommen in der Neuedition strahlender rüber. In dieser Form wird Fred weiteren Generationen von Kindern bei der Trauer um ein geliebtes Haustier zur Seite stehen.
„Fred“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken
„Tamara Drewe“ bei AMAZON bestellen, hier anklicken