Inmitten all dieser scheinbar todsicher nach Schema F realisierten Blockbuster konnte sich 2002 in den USA in der wöchentlichen Hitliste mit den besten Einspielergebnissen auch ein Film mit dem seltsamen Titel „My Big Fat Greek Wedding“ platzieren. Rita Wilson war von der One-Woman-Bühnenschau der griechisch-stämmigen Nia Vardalos so begeistert, dass sie ihren Ehemann Tom Hanks überredete, daraus einen Film zu produzieren, den der TV-Veteran Joel Zwick eher unauffällig in Szene setzte.

Doch gerade die scheinbare Normalität des Gezeigten machte den Reiz des Films aus und lässt ihn so authentisch wirken. Nia Vardalos spielt die 30-jährige Mauerblümchen-Tochter Toula des unglaublich stolzen Griechen Gus Portokalos. Dieser führt in Chicago ein Restaurant und versucht nachzuweisen, dass jedes Wort auf der Welt (einschließlich Kimono) einen griechischen Ursprung hat. Gus ist natürlich nicht gerade begeistert als Toula plötzlich erblüht und einen Mann heiraten will, der kein bisschen griechisch ist.

Ein Hauch von „Anatevka“ kommt auf, wenn die sehr durchsetzungsfähige Maria Portokalos ihren Ehemann Gus davon überzeugt, dass er dem Glück seiner Tochter gefälligst nicht im Wege stehen soll. Doch insgesamt verweigert sich der Film erfreulich oft den üblichen Klischees einer Hollywood-Lovestory und bezieht seinen Charme eher daraus, dass der Zuschauer mitten hineingezogen wird, in die turbulenten Vorbereitungen zu einer dann wirklich gelungenen großen, fetten, griechischen Hochzeit.

Es sollte 14 Jahre dauern, bis es zu einer Wiederbegegnung mit der großen, voll fetten, griechischen Familie kam.  Toula Portokalos-Mills  ist immer noch halbwegs glücklich verheiratet und hat mittlerweile eine Tochter im fast schon heiratsfähigen Alter. Doch diese ist es nicht, die in der Fortsetzung eine Big Fat Greek Wedding zu feiern hat. Vielmehr wird plötzlich festgestellt, dass die Ehe von Toulas Eltern nicht rechtskräftig ist und daher die Hochzeit wiederholt werden muss.

Das ist ganz sicher nicht der originellste Aufhänger für eine Filmkomödie. Doch da es gelang das sympathische Ensemble des ersten Films wieder zusammenzutrommeln, macht auch die Fortsetzung Spaß und Appetit auf eine große, fettige, griechische Mahlzeit!

„My Big Fat Greek Wedding 2“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„My Big Fat Greek Wedding 2“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„My Big Fat Greek Wedding“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„My Big Fat Greek Wedding“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„My Big Fat Greek Wedding“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken